Friday, June 11, 2010

Sexuality — The Creative Force / Sexualidad — La Fuerza Creadora


The sexual force manifests itself at all levels of our existence: physical, emotional, mental, and spiritual. This force is the expression of both consciousness and energy as it reaches for fusion —unification. In humans, through orgasm, sexuality has the power to bring a transcendence of time, space and duality. When it is unified with love and truth, instead of a crude muscle spasm, sexuality brings a fulfilment that soars beyond the limits of personal reality. To achieve full self-realization we must connect our sexuality physically, emotionally, mentally, and spiritually.
For the experience to be total there has to be a uniting of heart energy and the energy of the pelvis. Our capacity for surrender is put to a test. Without love, however, surrender is impossible. Any attempt to surrender without love will plunge us into negativity. This negativity creates coldness, distance after sexual intimacy. Since most people are afraid to open up their feelings, their sexual experience is contracted, localized, and mechanical; there is anxiety and an anticipation of danger. The orgasm is confined to the genitals; the sensations do not travel all the body. There is not heart connection so the partners separate immediately after release.
Many people (as much as 70 percent of the population) have sex with their fantasies; they go through the motions mechanically. A man unable to bring his anger out directly may express it in violent movements or he may fantasize hurting his partner. His brutality stimulates him (and often the woman as well); he feels stronger, more in control. A woman who feared her father may anesthetize her pelvis, become passive and expect her partner to give her the missing feelings; she relinquishes responsibility for her feelings.
Mentally, if two people are not on the same level, the sexual relationship becomes difficult, mechanical: frustration and anger ensue.
The spiritual fusion that allows the heart and the pelvis to connect can only be achieved when the blocks in the physical, emotional and mental realms have been cleared.
The ideal partnership has all three forces —love, eros, and sexuality— present.

La fuerza sexual se manifiesta en todos los niveles de nuestra existencia: físico, emocional, mental, y espiritual.
Esta fuerza es la expresión, tanto de la energía como de la conciencia en su búsqueda de la fusión —unificación. En los seres humanos la sexualidad tiene el poder de brindar experiencias de trascendencia del tiempo, el espacio, y de la dualidad, por medio del orgasmo. Cuando está unida al amor y a la verdad, en lugar de reducirse a simples espasmos musculares, la sexualidad brinda una vivencia de plenitud que va más allá de los límites de la realidad personal. Para alcanzar la plena realización debemos conectar nuestra sexualidad físicamente, emocionalmente, mentalmente, y espiritualmente.
Para que la experiencia sea total, debe haber una unión de la energía del corazón con la energía de la pelvis. Nuestra capacidad de entrega es puesta a prueba. Sin amor la entrega es imposible. Cualquier intento de entrega sin amor nos hundirá en la negatividad. Esta negatividad produce frialdad y distanciamiento después de la intimidad sexual. Debido a que la mayoría de las personas tiene temor de expresar sus sentimientos, su experiencia sexual es constreñida, localizada, y mecánica; hay ansiedad y expectativa de peligro. El orgasmo queda limitado al área de los genitales; las sensaciones no se expanden por todo el cuerpo. Ya que no hay conexión a nivel del corazón, la pareja se separa luego de la descarga.
Mucha gente (cerca del setenta por ciento de la población) tiene relaciones sexuales con sus fantasías; pasan por una rutina de movimientos mecánicos. Un hombre incapaz de expresar su rabia directamente, puede manifestarla a través de movimientos violentos, o teniendo la fantasía de que está hiriendo a su compañera. Su brutalidad le estimula (y a menudo también a la mujer); él se siente más fuerte, en mayor control. Una mujer que ha temido a su padre puede anestesiar su pelvis, volverse pasiva y esperar que su compañero le brinde los sentimientos que ella anhela; renuncia a la responsabilidad por sus propios sentimientos.
Si dos personas no se encuentran en el mismo nivel mental, la relación sexual será difícil y mecánica: surgirá la frustración y la rabia.
La fusión espiritual, que permite que se conecten el corazón y la pelvis, sólo puede lograrse cuando se disuelven los bloqueos físicos, emocionales, y mentales.
La relación ideal incluye a las tres fuerzas —amor, eros, y sexualidad.


Source Eros, Love & Sexuality, John Pierrakos
Image Calla Lily, Katinka Matson

No comments:

Post a Comment